Руслан Богатырев

Сын голубой высоты Николай Гумилев

 

IV. Печальная девушка, белая птица

 10. Белые крылья(муз. Мануэль Алехандро)/ пейзаж
 11. Ночные озера(муз. Евгений Дога)/ пейзаж
 12. Завтра и вчера(муз. Роберто Карлос)/ пейзаж

12. ЗАВТРА И ВЧЕРА
/ муз. Роберто Карлос, сл. Николай Гумилев, Руслан Богатырев
/ аранж. Олег Князев


Текст кармен-романса создан с использованием авторского метода поэтической инкрустации (Руслан Богатырев) из двух стихотворений Николая Гумилева:

Одиноко-незрячее солнце смотрело на страны,
Где безумье и ужас от века застыли на всём,
Где клокочущей чёрною медью дышали вулканы.
Где гора в отдаленьи казалась взъерошенным псом.

Вышла тонкая девушка, нежная в синем сияньи
И в терновом венке, под которым сочилася кровь,
Сочетанья планет ей назначили имя: Страданье.
И серебряным плугом ту девушку взрезала новь.

Алым облаком, бурым облаком,
Быстрым облаком мчит Вчера.
Только знаю, вслед за облаком
Завтра вновь придёт к нам с утра.

—
Это Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
И летящей горою за мною несётся Вчера,
Да, я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.
Я иду… но когда-нибудь в Бездну сорвётся Гора.

Мне сегодня приснилось, что сердце моё не болит,
Что оно — колокольчик фарфоровый в жёлтом Китае
Вот на пагоде пёстрой висит и приветно звенит,
Как в эмалевом небе дразня журавлиные стаи.

Белым облаком, лёгким облаком,
Грустным облаком спит Вчера.
Только знаю, вслед за облаком
Завтра вновь придёт к нам с утра.

—
Только тихая девушка в платье из красных шелков,
Где по золоту вышиты осы, цветы и драконы,
Босоногая преданно смотрит без мыслей и снов,
Так внимательно слушая лёгкие, лёгкие звоны.

Синим облаком, нежным облаком,
Грустным облаком спит Вчера.
Только знаю, вслед за облаком
Завтра вновь придёт к нам с утра.


Дополнительная информация: